مشرکان حق ندارند در حالی که به زبان یا عمل بر کفر خود گواهی می دهند مساجد خدا از جمله مسجد الحرام را تعمیر کنند آنان اعمالشان بی اثر است و برای همیشه در آتش دوزخ ماندگارند(17)

تنها کسانی حق دارند مساجد خدا را تعمیر کنند که به خدا و به روز واپسین ایمان آورده و نماز بر پا داشته و زکات داده و جز از خدا بیم نداشته اند (تنها او را پرستیده اند) که امید است اینان در زمره ی ره یافتگان باشند(18)

آیا آب دادن به حاجیان و تعمیر مسجد الجرام را که بر خواسته از ایمان به خدا نبوده است ارج می نهید و چنین کسی را با آنکس که به خدا در روز واپسین ایمان آورده و در راه خدا جهاد کرده است، یکسان می شمرید ؟ نه این دو گروه نزد خدا یکسان نیستند؛ زیرا خداوند مردم ستمکار(مشرکان ) را به سوی خویش هدایت نمی کند(19)

کسانی که ایمان آورده و هجرت نموده و با مال و جانشان در راه خدا جهاد کردند نزد خدا از همه بلند مرتبه ترند و اینان اند  که نیک بخت خواهند بود(20)

سوره ی توبه

تر جمه ی قرآن بر اساس المیزان